Sivut

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Sophie Kinsella. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Sophie Kinsella. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 1. kesäkuuta 2016

Sophie Kinsella: Hääyöaie



Sophie Kinsella: Hääyöaie
WSOY 2014, 389 sivua
Suomennos: Aila Herronen
Alkuteos: Wedding Night 2013


Kinsellan Hääyöaie oli minulla kesälukupinossa jo viime vuonna, mutta jotenkin se, outoa kyllä ottaen huomioon miten paljon Kinsellan tyylistä pidän, vain hautautui pinon pohjalle ja niinpä päätin jättää sen suosiolla seuraavaan kesään. Mielsin sen kuitenkin niin täysin kesälukemistoon kuuluvaksi.

Kun huhtikuussa lähdimme kuukauden mittaiselle autoreissulle Eurooppaan, etsin kirjastosta matka-aiheista luettavaa ja muistin jälleen Hääyöaikeen. Vaikka se sijoittuukin Kreikkaan ja meidän matkamme suuntautui lähinnä Ranskaan, Espanjaan ja Hollantiin, tuntui Hääyöaie kuitenkin juuri sopivalta matkakirjalta. Toinen hyvä syy sen valintaan oli koko alkuvuoden vaivannut lukujumi, jonka takia olin saanut luettua vaivaiset kaksi kirjaa kuukaudessa. Luotin Kinsellan voimaan lukujumituksen selättäjänä ja miten oikeassa olinkaan!

Lottie odottaa kosintaa, odottaa niin kiivaasti että kun hänen sulhasensa Richard varaa pöydän lounaalle hienosta ravintolasta ja kertoo että hänellä on Lottielta jotain kysyttävää, Lottie vastaa "Kyllä!" ennen kuin Richard edes mainitsee kihloja ja siitähän seuraa väistämätön ero, Richardin mielessä kun oli vain lomamatka lentopisteillä eikä mitään niin mittavaa kuin kihlasormus. Erosurun keskellä Lottieen ottaa yhteyttä viidentoista vuoden takainen poikaystävä Ben ja hetken mielijohteesta nuoruuden kesärakkauden kokeneet Ben ja Lottie säntäävät vihille! Kun Lottien sisko Fliss kuulee, ettei tuore pari ole vielä sinetöinyt liittoaan hääyöllä, päättää hän yhdessä Benin ystävän ja työkaverin Lorcanin kanssa sabotoida Lottien ja Benin häämatkan. Fliss kun on varma että Lottie tajuaa pian tehneensä elämänsä virheen ja avioliitto voidaan mitätöidä mikäli se ei ole saavuttanut täyttymystään. Fliss ja Lorcan seuraavat hääparia Kreikan saaristoon, paikkaan jossa Lottie ja Ben kokivat kiihkeän nuoruuden kesänsä.

Hääyöaie oli mukaansatempaavaa, mitä parhainta chick litiä. Vaikka loppuratkaisu oli ennalta-arvattava, miten sinne päädyttiin sisälsi mukavan määrän yllättäviä käänteitä ja lisäjuonia. Hääyöaie on hellepäivien leppoisaa ja hauskaa kesälukemistoa, mutta mikään ei estäisi nauttimasta siitä myös viltin alla sateen vihmoessa ikkunaruutuja. Mielikuvamatkailua parhaimmillaan!

tiistai 15. joulukuuta 2015

Sophie Kinsella: Himoshoppaaja tähtien tiellä


Sophie Kinsella: Himoshoppaaja tähtien tiellä 
Wsoy 2015, 471 sivua
Alkuteos: Shopaholic to the Stars, 2014
Suomennos: Irmeli Ruuska


Becky on palannut! Luken työ vie tällä kertaa koko perheen Amerikkaan ja suoraan Hollywoodin parrasvaloihin. Luken tehtävänä on hoitaa kuuluisan näyttelijän Sage Seymourin pr-hommia ja Becky löytää tästä kytköksestä suoran reitin Hollywood-tähtien stylistiksi.

"Minulla on parempi ajatus. Minusta tulee Hollywood-tähtien stylisti!"
Hämmästyn Luken reaktiota. Okei, en ehkä odottanutkaan, että hän huudahtaisi "Pane toimeksi, tyttö!", mutten liioin tätä. Hänen kulmansa ovat yhtä aikaa koholla ja rypyssä. Suupielet kääntyvät alaspäin. Olen ollut Luken kanssa naimisissa jo niin kauan, että osaan hänen ilmeensä ulkoa, ja tämä on numero 3: "Miten ilmaisisin Beckylle, että inhoan koko ajatusta?" Täsmälleen sama ilme hänellä oli, kun ehdotin, että makuuhuone maalattaisiin violetiksi. (Väitän yhä, että se olisi ollut seksikästä.)

Vaikka kaikki ei sujukaan sormia napsauttamalla, reipas ja rohkea Becky solmii tarpeelliset suhteet omine avuineen. 

"Meryl!" Suze huikkaa rohkeasti, kun hän tulee lähemmäs. "Rakastan sinun leffojasi!"
"Niin minäkin!" säestän.
Meryl Streep kääntää päänsä ja suo meille hivenen hämmentyneen hymyn.
Jess! Olemme verkostoituneet Meryl Streepin kanssa punaisella matolla! Mitähän äiti tuumii, kun kerron? 

Punaisen maton glamour, shoppailut Rodeo Drivella ja yksityistunnit kalliissa joogakeskuksessa eivät kuitenkaan riitä edes Beckyn elämän sisällöksi. Millainen hinta kuuluisuuksien kanssa kaveeraamisesta ja lehtien juorupalstalla näkymisestä kannattaa maksaa? 

Edellisen Becky-kirjan (minishoppaaja) jälkeen olin hieman pettynyt sen sisältöön, mutta tämä kirja oli parasta Beckyä sitten alkuosien! Vauhtia ja hauskuutta riitti monella saralla ja kirja olikin todellinen pageturner, onko sille yhtä suomenkielistä sanaa? Sellainen jota lukee ahmimalla eikä edes huomaa ajan kulua ennen kuin yhtäkkiä huomaa lukeneensa taas viisikymmentä sivua lisää. Erinomaista chick-litiä!