Elly Griffiths: Ruth Gallowayn joulu

Elly Griffiths: Ruth Gallowayn joulu

Tammi, 2022

Alkuteos: Ruth's First Christmas Tree, 2012

Suomennos: Anna Kangasmaa

Lukija: Krista Putkonen-Örn

Kesto: 57 min

Jouluun on kolme päivää, ja Norfolkissa sataa talven ensimmäiset lumihiutaleet. Ruthin tytär Kate on vähän yli vuoden ikäinen, joten tämä on hänen ensimmäinen varsinainen joulunsa. Ruth kokee sen tähden ensimmäistä kertaa joulustressiä - lahjat on ostettu, mutta mistä hän saa enää hankittua täydellisen joulukuusen? Onneksi druidiystävä Cathbad hoitaa asiat kuntoon Nelsonin avustuksella. Toisen ystävän juhlissa Ruth sattumalta löytää erään muinaisesineen, joka on eksynyt vähän väärään paikkaan.

Tämä joulukirja julkaistiin suomeksi niin paljon ilmestymisestään myöhässä, että se oli hassu hyppäys menneeseen. Kate oli vielä niin pieni ja Ruthilla oli sutinaa Maxin kanssa. On kuitenkin jotain minkä huomaa säilyneen muuttumattomina ja se on Ruthin tunteet Nelsonia kohtaan. 

Olisin toivonut, että tarina olisi ollut reippaasti pidempi (minun kuuntelunopeudellani ~45 min) ja siinä olisi ollut edes jonkinlainen rikostarina, ei nyt murhaa mutta jotain edes...  Siitä huolimatta tarina oli herttainen ja hyvin jouluinen, hyvin lyhyt väläys Ruthin elämästä dekkareiden välissä. Lähinnä ehkä muistutus siitä, että kirjan henkilöillä on muuta elämää (niin kuin vain fiktiivisillä hahmoilla voi olla) rikostapausten välissä.