tag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post6412468850298874121..comments2024-03-28T17:08:46.744+02:00Comments on Kirjan jos toisenkin: Anni Valtonen: Elämäni KolumbiaJane / Kirjan jos toisenkinhttp://www.blogger.com/profile/04722582825733664745noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-80131412045039723532020-05-08T00:55:01.833+03:002020-05-08T00:55:01.833+03:00Se huomio kannattaa osoittaa kirjailijalle, sillä ...Se huomio kannattaa osoittaa kirjailijalle, sillä hänelle tuota teetä kahvin sijaan tuotiin :) Minulla ei ole tuosta mitään omaa käsitystä. <br /><br />Juoma kuulosti luettuna kokateeltä, ei kookateeltä. Tämä on hankaluus äänikirjoissa versus lukukirjoissa, vieraiden sanojen kirjoittamisesta ei voi olla sataprosenttisen varma. Nyt kun kokateetä googletin, se ilmeisesti kirjoitetaan suomeksi "kokatee". Lainasin myös kohtaa jossa yksinhuoltajaäideistä kertoi "Rohas", hädin tuskin auttavalla käsitykselläni espanjan kielen ääntämisestä kirjoitin nimen "Rojas", se taisi mennä oikein?Jane / Kirjan jos toisenkinhttps://www.blogger.com/profile/04722582825733664745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-23019608967026249542020-05-07T23:03:39.011+03:002020-05-07T23:03:39.011+03:00Kiitos tästä. Pieni huomio: Bogotassa (eikä isossa...Kiitos tästä. Pieni huomio: Bogotassa (eikä isossa osassa Kolumbia) ei juoda kookateetä. Kyllä kahvi on <br />ykkösjuoma. Nim. Bogotasta kotoisin.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-15539548900490208092020-05-05T20:05:55.742+03:002020-05-05T20:05:55.742+03:00Tämä sopiikin sinulle varmasti kuin nenä päähän :)...Tämä sopiikin sinulle varmasti kuin nenä päähän :)Jane / Kirjan jos toisenkinhttps://www.blogger.com/profile/04722582825733664745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-43047794367618984362020-05-05T10:07:36.649+03:002020-05-05T10:07:36.649+03:00Minua kiinnostaa kaikki Etelä-Amerikkaan liittyvä,...Minua kiinnostaa kaikki Etelä-Amerikkaan liittyvä, ja olinkin eilen ihan innoissani, kun bongasin tämän kirjan Instagramissa. En tiedä miten huonosti olin lukenut kirjakatalogit, kun en ollut tiennyt tällaisesta mitään. Aivan ihanaa, tämä on ehdottomasti lukulistalla! Kirjarikas elämänihttps://www.blogger.com/profile/06897086185270180509noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-59313556896648659002020-05-05T01:01:33.346+03:002020-05-05T01:01:33.346+03:00Ihan pätevä yleissivistyspaketti Kolumbiasta kyllä...Ihan pätevä yleissivistyspaketti Kolumbiasta kyllä, nopealukuinenkin.Jane / Kirjan jos toisenkinhttps://www.blogger.com/profile/04722582825733664745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-48501364539566075562020-05-04T16:57:14.242+03:002020-05-04T16:57:14.242+03:00Tämä kiehtoo kovasti. Voi olla, että luen sen joss...Tämä kiehtoo kovasti. Voi olla, että luen sen jossakin vaiheessa.Mai Laaksohttps://www.blogger.com/profile/08187702092296085081noreply@blogger.com