tag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post862940601776501322..comments2024-03-28T17:08:46.744+02:00Comments on Kirjan jos toisenkin: Ljudmila Ulitskaja: Tyttölapsia / Naistenviikko kirjablogeissaJane / Kirjan jos toisenkinhttp://www.blogger.com/profile/04722582825733664745noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-40224497710065294732015-08-13T22:43:34.401+03:002015-08-13T22:43:34.401+03:00Tyttölapsia oli kyllä nappivalinta naistenviikolla...Tyttölapsia oli kyllä nappivalinta naistenviikolla! :) Itse luin kirjan loppuun viime viikolla, tykkäsin erityisesti kaksosten tarinasta/tarinoista. Kuten Ulla, minäkin viehätyn Ulitskajan tavasta kertoa (ja Anja Pikkupeuran käännöksistä!) ja aion lukea kaikki, mitä kirjailijalta käännetään. Tähän mennessä suomennetuista olen lukenut kaikki paitsi Vihreän teltan alla. Maria/Sinisen linnan kirjastohttps://www.blogger.com/profile/08083347651170712952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-2586335046587328692015-08-03T09:22:02.740+03:002015-08-03T09:22:02.740+03:00Ulistkajan kerronta viehättää minua. Iloiset hauta...Ulistkajan kerronta viehättää minua. Iloiset hautajaiset jäi mieleeni ja haluan palata siihen vielä uudelleen.Ullahttps://www.blogger.com/profile/06982082166039363456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-24096218353953346672015-07-22T14:21:53.038+03:002015-07-22T14:21:53.038+03:00Huikkaanpa tähän, että sinulle on haaste blogissan...Huikkaanpa tähän, että sinulle on haaste blogissani: http://oksanhyllylta.blogspot.com/2015/07/3-kirjaa-haaste.html<br /><br />Mukavaa, jos ehdit vastailemaan. :)MarikaOksahttps://www.blogger.com/profile/00212166507542369935noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-60203122198648148302015-07-19T15:19:57.577+03:002015-07-19T15:19:57.577+03:00Kiitos vinkistä!
Kyllä ne tytöt selviytyjiä tosi...Kiitos vinkistä! <br /><br />Kyllä ne tytöt selviytyjiä tosiaan olivat. Voisi ajatella, että kurjissa oloissa kasvaa selviytyjiä, mutta toisaalta siellä kasvaa myös paljon periksiantajia, kohtaloonsa tyytyjiä joilla ehkä roolimallitkin näyttävät, ettei meillä ole mitään mahdollisuuksia. Ja jos yhteiskunta ei auta (kuten meillä ainakin yrittää huolehtia vähäosaisistakin) niin kahta vaikeampaahan se on tikapuita ylös kömpiä. Jane / Kirjan jos toisenkinhttps://www.blogger.com/profile/04722582825733664745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-21810710355950120332015-07-19T09:31:44.029+03:002015-07-19T09:31:44.029+03:00Iloiset hautajaiset on Ulitskajalta aiemmin suomen...Iloiset hautajaiset on Ulitskajalta aiemmin suomennettu pienoisromaani - ja se on nimensä kaltainen eli hilpeä aiheestaan huolimatta. Näissä novelleissa minusta tunnelmat vaihtelivat. Tytöt ovat selviytyjiä - eikös näin usein olekin. Neukkuyhteiskunnasta saa näkemystä sekä lasten että aikuisten kannalta. Kiinnostava. Kiitos jutustasi, Jane!Tuija Takalahttps://www.blogger.com/profile/03263905286756381727noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-36193478871442477242015-07-18T12:16:14.541+03:002015-07-18T12:16:14.541+03:00Tuo venäläistyylinen kurjuus ja köyhyys noin reali...Tuo venäläistyylinen kurjuus ja köyhyys noin realistisesti kuvattuna taisi mulle tehdä sen tunteen. Se on jotenkin niin omanlaisensa verrattuna vaikkapa kuvauksiin Latinalaisesta Amerikasta tai Aasiasta missä ne ihmiset tuntuu löytävän iloakin vaikka ollaan köyhiä ja olot on epäoikeudenmukaiset. Esim Samartinin Nora & Alicia tulee mieleen. Jane / Kirjan jos toisenkinhttps://www.blogger.com/profile/04722582825733664745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2880244038040710617.post-38428835342888219442015-07-18T12:08:07.300+03:002015-07-18T12:08:07.300+03:00Olen lukenut Ulitskajalta vain yhden kirjan, jonka...Olen lukenut Ulitskajalta vain yhden kirjan, jonka nimi ei nyt tule mieleen mutta siinä oltiin New Yorkissa, kuolevan miehen vuoteen äärellä. Pidin kirjasta ja Ulitskajan kerrontatyylistä. Siitä minulle ei jäänyt mieleen ahdistavuutta, joten tämä uusi suomennos kuulostaa erilaiselta... alkoi kuitenkin kiinnostaa, joten ehkä kokeilen tätä.MarikaOksahttps://www.blogger.com/profile/00212166507542369935noreply@blogger.com